Für Geflüchtete

для біженців

Anmelden von Menschen aus der Ukraine

Реєстрація людей з України

Als ausländischer Gast müssen Sie persönlich zum Amt. Dort wird Ihr Aufenthalt in Deutschland registriert. Diesen Besuch können Sie vorbereiten: Melden Sie sich hier mit Ihren Daten an. Danach erhalten Sie einen Termin zur Vorstellung in der Behörde. Durch diese gute Vorbereitung geht alles viel einfacher. So können Sie schneller Ihre Erlaubnis zum Aufenthalt in Deutschland erhalten. Bitte für jede Person eine eigene Anmeldung senden.

Як іноземний гість, Ви повинні особисто прийти до офісу реєстрації. В цьому офісі буде зареєстровано Ваше перебування в Німеччині. Ви можете підготуватись до цього візиту: зареєструйтеся на цьому порталі зі своїми персональними даними. Після реєстрації Ви отримаєте дату та час Вашого персонального візиту до міграційного офісу. Завдяки цій завчасній підготовці онлайн, Ваша реєстрація в міграційному офісі буде простішою. Таким чином, Ви зможете отримати дозвіл на перебування в Німеччині набагато швидше. Будь ласка, реєструйте кожну людину окремо.

Registrierung - Реєстраційний 


Wichtige Dokumente zur Anmeldung im Saalekreis

Zusatzblatt für weitere Haushaltsangehörige zum Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis

Antrag auf Gewährung Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz


Kostenfreie Beförderung endet am 31. Mai 2022

Am 31. Mai 2022 endet die Regelung, dass ukrainische Schutzsuchende einen Pass als Ticket zur deutschlandweiten freien Fahrt im Öffentlichen Nahverkehr ÖPNV nutzen können. Ab dem 1. Juni müssen Geflüchtete einen gültigen Fahrschein für die Nutzung der Nahverkehrsmittel vorweisen. In den Monaten Juni, Juli und August ist das 9-Euro-Ticket eine gute Möglichkeit, um den Nahverkehr bundesweit zu nutzen.


Anmeldung zum Integrationskurs

Hier können Sie sich beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zum Integrationskurs anmelden:

Anmeldung - Реєстраційний 


Hinweise zur Nutzung des eigenen PKW in Deutschland / Інформація для
українських водіїв

Informationen für ukrainische Fahrerinnen und Fahrer - deutsch

EU-Verordnung zur Gültigkeit ukrainischer Führerscheine - deutsch

Інформація для українських водіїв

Information for Ukrainian motorists


Aktuelle Informationen / наступну інформацію

Das Innenministerium des Landes Sachsen-Anhalt hat Informationen für ukrainische Staatsangehörige zusammengestellt.

Міністерство внутрішніх справ землі Саксонія-Анхальт зібрало інформацію для громадян України: 

Information Sachsen-Anhalt / інформацію Саксонія-Анхальт